白顯月
國浩(天津)律師事務所管理合伙人
2022北京冬奧會中國籍仲裁員
體育仲裁與商事仲裁,是國際仲裁中兩個最有趣的領(lǐng)域,非常值得做一些對比,我們今天“華山論劍”,從較為通俗的角度,審視一下原本可能枯燥的專業(yè)領(lǐng)域,和大家一起尋找新鮮的角度,重新發(fā)現(xiàn)這兩個當今“江湖上”最有影響力的糾紛解決機制的特點。
1
江湖新貴 vs 泰山北斗
雖然世界很多國家很早就有國內(nèi)司法體系下的體育相關(guān)的民事、商事案件、或者體育組織所建立的民間爭議解決機制,但是真正意義上的國際體育仲裁的興起,開始于20世紀八十年代,與國際體育仲裁院(Court of Arbitration for Sports,簡稱“CAS”)在1984年的正式建立有著巨大關(guān)系,它昭示著一個新時代的來臨,也揭開了跨國性的體育爭議解決制度的大幕,通過奧林匹克體系所覆蓋的全球性網(wǎng)絡(luò),在全世界范圍內(nèi),迅速地孕育并發(fā)展壯大起來。所以國際體育仲裁制度的興起,僅僅是近40年的故事,是江湖后起之秀。
而商事仲裁制度則可以追溯到公元前六世紀的古希臘城邦時代,是一部厚重的人類商業(yè)繁榮進化史。商事仲裁制度,伴隨了西歐貿(mào)易和商業(yè)歷史的演變,源遠流長,是歐洲多姿多彩的商業(yè)、政治、歷史故事中不可或缺的一個環(huán)節(jié),見證了無數(shù)的歷史事件,推動和塑造了全球商業(yè)文明的進程,因此商事仲裁制度是傳承久遠、門派繁多的江湖第一大派。
2
精英創(chuàng)造+公開透明vs 民間個案+高度私密
國際奧林匹克體系下的國際體育仲裁制度,是一個全球兩大主流法律體系的混血兒,它的基因高度濃縮了英美法律制度和大陸法系的優(yōu)點,它也是各國法律精英共同創(chuàng)造的作品,集合了全球法律屆泰斗們的智慧。借助于全球體育產(chǎn)業(yè)的持續(xù)蓬勃生機,國際體育仲裁制度也在不斷成長、演變,逐步形成了一個愈來愈豐滿、自洽、生命力頑強、擁有自己尊崇的法治原則、價值追求和內(nèi)在邏輯的法律體系。
體育法領(lǐng)域的國際仲裁,尤其是國際體育仲裁院所受理的案件中(CAS普通程序中的一般體育相關(guān)商事案件除外),特別是上訴類的、紀律處罰類的、奧運會特設(shè)仲裁庭(CAS Ad Hoc Division)所受理的部分案件,其裁決結(jié)果按照《CAS體育仲裁條例》第59條的規(guī)定,原則上是要公開的,包括當事人基本信息、裁決認定的基本事實、適用法律、仲裁庭的仲裁員構(gòu)成、裁決的理由、邏輯等等,全部置于社會公眾、全球媒體的面前,接受媒體、法律專家的關(guān)注和質(zhì)疑。這與國際或者國內(nèi)商事仲裁所一貫推崇的重要優(yōu)勢-保密性,相去甚遠。因此,國際體育仲裁院的仲裁庭在審理案件、作出裁決、撰寫裁決文書的時候,必須考慮到這類因素,謹慎持重,意識到社會監(jiān)督的重大壓力,不得不慎之又慎,真正做到公平、審慎、獨立、不偏不倚、平等地對待各方當事人等。
當然,近四十年的實踐證明,CAS案件信息公開、程序透明的優(yōu)點也彰顯無遺,就像IT領(lǐng)域公布源代碼,從而擁抱開放性、包容性,進而獲得持久生命力一樣,有助于形成自己較為連貫和清晰的體育法判例法體系(lex sportive),也為其它體育法案件的仲裁庭以及世界各地的司法裁判提供參考,有利于在世界范圍內(nèi)建立愈來愈完善的體育法裁判制度,及時反映和回應新時代、新環(huán)境的需求和變化。人類歷史無數(shù)次在無數(shù)個領(lǐng)域證明,開放的體系更加有益于建立健康、動態(tài)平衡的良性秩序。同時,它也幫助體育法律相關(guān)利益方,準確、全面、及時地跟蹤、了解體育法的最新動態(tài),促進全球體育界的所有利益相關(guān)方的信息同步,推動全球利益相關(guān)方持續(xù)性地對話交流,共同推動國際體育法律的健康、可持續(xù)發(fā)展。
相比之下,商事仲裁肇始于最普通的城邦時代的平民、商人之間的財產(chǎn)、貿(mào)易糾紛,是上千年歷史過程中無數(shù)個民間案件積累演變而逐步形成發(fā)展起來的。千年來,絕大部分的商事仲裁,都是完全民間自治的一種解決方式,居中裁判者也僅僅是雙方信任、敬重的民間人士。
我們今天所熟悉的機構(gòu)仲裁,其實很晚才誕生,最知名的全球仲裁機構(gòu),幾乎都是近150年以內(nèi)產(chǎn)生出現(xiàn)的。商事仲裁的民間性特征,同時也伴隨著它的私密性,仲裁人或者仲裁機構(gòu)的管轄權(quán)來自于雙方當事人的明確授權(quán),當事人的意思自治是壓倒一切的原則,所以它的靈活性局限在雙方當事人的合意范圍之內(nèi)。商事仲裁的當事人信息、適用程序、案件事實、裁決的結(jié)果、裁決的邏輯和理由,絕大部分情況下都是保密的,外界幾乎無從得知,雖然有的機構(gòu)近年也在推動公開部分信息,以期形成更有穩(wěn)定性和可預期的判例體系,但是確實存在不少現(xiàn)實的困難。當然,商事仲裁和體育仲裁的使命不同,在關(guān)于是否“尊重私密性”問題上,其實是難以人為地進行泛泛的優(yōu)劣比較的,體育仲裁和商事仲裁的不同做法,各有其不可取代的優(yōu)勢和價值。簡單地說,江湖上都有各自的道行。
3
如影隨形的第三人vs 置身局外的第三人
商事仲裁制度中,有時候第三人,對于仲裁庭和當事人往往是一個案件程序性的小問題。大多數(shù)情況下,審理案件的仲裁庭往往會格外謹慎,在一方當事人要求追加第三人的情況下,如果該第三人不是合同當事一方,沒有仲裁協(xié)議的約定或者各方合意,而且在對方當事人拒絕其參與案件程序時,仲裁庭往往很難作出同意第三人參加案件審理程序的決定,原因很簡單,仲裁庭沒有針對第三人的管轄權(quán)。這也是商事仲裁中的一個重要原則的體現(xiàn)和運用,即必須尊重當事人的意思自治權(quán)利,商事仲裁的管轄權(quán)來自于當事人的明確授權(quán),而第三人往往是沒有參與案件的主體資格,這也是仲裁與法院訴訟的重要區(qū)別之一。
但是,體育仲裁中的某些案件,第三人卻是無處不在。體育仲裁中,尤其是奧運會特設(shè)體育仲裁庭受理的案件,經(jīng)常有所謂“利益相關(guān)方”(interested parties)參與到案件的審理中.一方面這些利益相關(guān)方可以成為案件的參與方,而且還會被邀請發(fā)表書面觀點,這種書面意見,由于并非是案件當事人任何一方的意見,所以有一個特別的名稱,叫做Amicus curiae(有人翻譯為“法律之友”),另外這些利益相關(guān)方還可以參加開庭,并當場發(fā)表觀點,說明其對特定問題的觀點,甚至包括表明是否支持或反對申請人或者被申請人的觀點。這是體育仲裁的一個獨特之處,原因是相關(guān)案件的裁決對于這些利益相關(guān)方會有重要的影響,而且相關(guān)裁決涉及奧林匹克憲章下的公共、長遠利益以及奧林匹克精神。
雖然國際體育仲裁院的兩個最重要的規(guī)則《CAS體育仲裁條例》和《CAS奧運會仲裁規(guī)則》,都沒有詳細解釋什么是“利益相關(guān)方”,但是2021年舉辦的東京奧運會期間,CAS特設(shè)體育仲裁受理的15個案件中,有12個是公開的,這其中有4個案件,都有“利益相關(guān)方”的參與。北京冬奧會目前公布結(jié)果的四個案件,都有“利益相關(guān)方”。這些“利益相關(guān)方”大多是各個國家體育單項聯(lián)合會、某個國家奧委會、國際奧委會或者國際單項體育聯(lián)合會。
4
不盡完美vs盡善盡美
體育仲裁中,尤其是奧運會特設(shè)體育仲裁庭(CAS Ad Hoc Division)受理的案件,由于奧運會本身日程安排十分緊湊,時間非常緊張,不得不以裁判效率優(yōu)先作為壓倒性的首要使命,因此無論程序進程還是裁決本身,都是在極度有限的時間內(nèi)完成的。例如東京奧運會有一個案件需要在立案后2個小時以內(nèi)作出裁決。這樣的后果就是,案件的審理程序和裁決書的撰寫,要想做到盡善盡美,未免過于苛求。例如一方的答辯難免有些倉促(東京奧運會的一個案件中,當事人一方就抱怨答辯時間過于緊張)、對于對方的書面意見可能僅有幾個小時時間進行回應或者反駁、證據(jù)準備方面也許不夠充分、事實證人或者專家證人也許難以參加開庭、可能不允許長篇大論地發(fā)表觀點、裁決書甚至出現(xiàn)個別打印錯誤或者格式小瑕疵等等。也就是說,效率優(yōu)先必然是有代價的或者說缺憾難以避免。這也是體育仲裁的魅力,它極為高效地給出了權(quán)威裁判,解決了至關(guān)重要的糾紛,快速給出了各方都急迫期待的確定性和一錘定音,正因此如此,特設(shè)體育仲裁庭是奧運會這種萬眾矚目的國際賽事必不可少的法律機構(gòu)。
同時,體育仲裁案件的仲裁員,專業(yè)和文化背景較為多元化,既有英美法,也有大陸法法域的,既有西歐、北美國家的,也有南美、亞洲、大洋洲、非洲的,既有英語、法語、西班牙語國家的,也有德語、葡萄牙、意大利語、中文地區(qū)的。所以每個案件的審理風格會稍有差異,而且CAS的審理程序較為寬松,仲裁裁決的風格也是并非一成不變,僵化地固守一個模板,不同的仲裁庭,會有很多細微之處的差異。因此無處不在的差異,可能也是“不盡完美”的錯覺之一。
正是為了確保這種看似“不盡完美”的程序順利合法地推進,《CAS體育仲裁條例》第17條、第57條、第64.5條、第65.3條;《CAS奧運會仲裁規(guī)則》第15條、第16條等在仲裁庭組成、證據(jù)可采納性、證據(jù)效力、證明力、程序安排等諸多方面,授予仲裁庭充分的自由裁量權(quán),確保其可以獨立自主地作出合理的判斷和不受干擾的決定,從而確保案件高效、公平地得到審理和裁決。
而商事仲裁,由于需要兼顧多種價值追求,例如程序的公正、公平性、當事人充分陳述和證明己方觀點的權(quán)利、平等對待雙方等待,同時也考慮到裁決作出后難免要經(jīng)歷執(zhí)行階段各國的司法審查和監(jiān)督,唯恐將來誘發(fā)撤銷裁決的后患,所以商事仲裁的仲裁庭和雙方當事人的法律專家都格外謹慎,力求完美。同時,商事仲裁機構(gòu)的審理時限往往相較于體育仲裁要長很多,一般都有充分的時間進行準備,仲裁庭也都會安排充足的時間進行開庭,給與雙方足夠的時間進行全面、充分地發(fā)表意見、提交證據(jù),從幾天到幾個月都有可能。另外,不同于體育仲裁的某些案件,國際體育仲裁院對于當事人是完全免費的,商事仲裁中,仲裁機構(gòu)會收取仲裁費,有時甚至是高額費用,當事人往往還花費巨資聘請專業(yè)法律領(lǐng)域的律師代理案件,更是會把案件做到精益求精,把細節(jié)做到極致,不留任何遺憾,大量時間、資金、人力無力的投入,必然更容易催生盡善盡美的商事仲裁文化。這是商事仲裁的一個優(yōu)勢或者特點。(未完待續(xù))
編輯:買園園
審核: