□ 陸婭妮
民族音樂(lè)作為中華多元文化中的瑰寶,承載了各民族的情感、歷史和集體記憶。它的“活態(tài)傳承”是一種從一代傳至另一代的、具有生命力的傳遞方式?!盎顟B(tài)傳承”是指民族音樂(lè)如何在社群中持續(xù)、有機(jī)地實(shí)踐、傳授和再創(chuàng)作,不僅關(guān)注其物質(zhì)形式,還強(qiáng)調(diào)其在日常生活中的意義和與文化的緊密聯(lián)系。
法律為這種傳承方式提供了明確界定:確定了主要的傳承者如特定民族、音樂(lè)家、教育者等;列舉了活動(dòng)范圍,如教育、公共演出和家庭儀式;指出了特定的音樂(lè)作品、樂(lè)器和技巧;描述了適當(dāng)?shù)膫鞒蟹椒?,如口頭傳承和示范教學(xué)。最重要的是法律賦予傳承者對(duì)他們的音樂(lè)作品和文化的權(quán)益,包括著作權(quán)和表演權(quán),并確保其不被歪曲或商業(yè)化??傊芍荚诒Wo(hù)傳承者、確保民族音樂(lè)的恰當(dāng)運(yùn)用和尊重傳承。
如何完善與修訂相關(guān)法律法規(guī)
深入審查與條款更新,對(duì)《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》中關(guān)于民族音樂(lè)方面進(jìn)行系統(tǒng)性、條款級(jí)的審查,考慮時(shí)效性、完整性和適應(yīng)性問(wèn)題。關(guān)于民族音樂(lè)“活態(tài)傳承”的具體內(nèi)容,應(yīng)考慮文化的多樣性和傳統(tǒng)的獨(dú)特性,結(jié)合實(shí)地調(diào)查和專家建議,進(jìn)行如下詳細(xì)劃分方面的修訂:
家族傳承:定義何為家族內(nèi)的資質(zhì)認(rèn)定,如何保障家族間的知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及如何支持家族在資源有限的情況下繼續(xù)傳承。例如,資質(zhì)認(rèn)定可以通過(guò)家族的音樂(lè)活動(dòng)歷史、家族中的知名音樂(lè)家或者音樂(lè)作品來(lái)進(jìn)行。同時(shí),鼓勵(lì)家族之間簽署知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議,明確音樂(lè)作品的使用和傳承權(quán)限。對(duì)于資金有限的家族,可以申請(qǐng)政府補(bǔ)助或參與政府主辦的音樂(lè)項(xiàng)目,以獲取必要的支持。
師徒傳承:明確師徒之間的合約內(nèi)容,包括學(xué)習(xí)期限、教授內(nèi)容、費(fèi)用支付、權(quán)利和義務(wù)以及在違約時(shí)的法律保障。
參考與融合國(guó)際經(jīng)驗(yàn):深入研究國(guó)際條約和法律,對(duì)比分析其與我國(guó)法律法規(guī)在細(xì)節(jié)上的異同,特別是聯(lián)合國(guó)教科文組織的相關(guān)公約。例如,可以參考聯(lián)合國(guó)教科文組織的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)的條款,對(duì)比我國(guó)應(yīng)如何在法律層面給予非物質(zhì)文化遺產(chǎn)適當(dāng)?shù)闹匾暫捅Wo(hù)。同時(shí),針對(duì)民族音樂(lè)的傳承,可以借鑒國(guó)際上成功的案例和經(jīng)驗(yàn),如其他國(guó)家是如何平衡傳統(tǒng)與現(xiàn)代、如何進(jìn)行文化交流與合作,或是如何利用科技手段來(lái)輔助傳統(tǒng)音樂(lè)的傳播與教育。從中汲取先進(jìn)的理念和方法,并結(jié)合我國(guó)的實(shí)際情況進(jìn)行本土化改進(jìn),以確保民族音樂(lè)傳承的活力和持續(xù)性。對(duì)于與其他國(guó)家相似的傳承難題,如知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、傳承者權(quán)益等,可以參考并學(xué)習(xí)國(guó)際上的處理方式和策略,以便更加完善和具體化我國(guó)的相關(guān)法律法規(guī)。
如何強(qiáng)化法律執(zhí)行與監(jiān)管
第一,加強(qiáng)民族音樂(lè)的法律執(zhí)行與監(jiān)管。為了更好地執(zhí)行法律,專門針對(duì)民族音樂(lè)的傳承建立全方位的監(jiān)管體系是關(guān)鍵。這意味著不僅要有專門的機(jī)構(gòu)監(jiān)管這些音樂(lè)的傳承,還要確保該機(jī)構(gòu)具有音樂(lè)和文化的相關(guān)背景,這樣才能更好地理解和發(fā)揚(yáng)民族音樂(lè)。
第二,建立針對(duì)民族音樂(lè)的獎(jiǎng)懲機(jī)制。為了鼓勵(lì)各個(gè)民族保護(hù)和傳承本土音樂(lè)文化,明確獎(jiǎng)勵(lì)和處罰機(jī)制是必不可少的。對(duì)于那些違反規(guī)定,可能導(dǎo)致傳統(tǒng)音樂(lè)失傳或遭到破壞的行為,應(yīng)予以嚴(yán)厲處罰。另外,對(duì)于那些在保護(hù)和傳承上作出杰出貢獻(xiàn)的個(gè)人或社區(qū),應(yīng)該給予經(jīng)濟(jì)、政策或榮譽(yù)上的獎(jiǎng)勵(lì)。
第三,加強(qiáng)公眾和國(guó)際的合作與交流。民族音樂(lè)不僅是某個(gè)特定民族的文化遺產(chǎn),更是全人類的寶貴財(cái)富。因此,相關(guān)機(jī)構(gòu)不僅應(yīng)該關(guān)注國(guó)內(nèi)的傳承和保護(hù)工作,還應(yīng)該推動(dòng)國(guó)際合作和交流。這樣可以從國(guó)外的成功案例中汲取經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也可以將經(jīng)驗(yàn)分享給其他國(guó)家。此外,通過(guò)各種公眾活動(dòng)、教育和宣傳,使更多的人了解并參與到民族音樂(lè)的保護(hù)和傳承工作中,將極大加深整個(gè)社會(huì)對(duì)此的認(rèn)識(shí)和重視。
激勵(lì)與保障措施
首先,考慮經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼與稅收優(yōu)惠?;顟B(tài)傳承者往往為了傳承民族音樂(lè)而放棄其他更具經(jīng)濟(jì)效益的機(jī)會(huì)。為此,應(yīng)考慮為活態(tài)傳承者提供經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼,確保他們?cè)谥铝τ谝魳?lè)傳承時(shí)能夠維持基本生計(jì)。具體金額可以根據(jù)活態(tài)傳承者的貢獻(xiàn)程度、所在地區(qū)以及他們傳承的特定音樂(lè)類型進(jìn)行定期調(diào)整。此外,為鼓勵(lì)企業(yè)和個(gè)人投資民族音樂(lè)的傳承和推廣,可以考慮為相關(guān)的文化項(xiàng)目和活動(dòng)提供稅務(wù)減免,以降低經(jīng)營(yíng)成本。
其次,提供教育、培訓(xùn)以及平臺(tái)和資源支持?;顟B(tài)傳承者不僅需要音樂(lè)方面的才華,還需要掌握現(xiàn)代化的知識(shí)和技能,以更好地利用現(xiàn)代社會(huì)的資源。因此,建立專門針對(duì)活態(tài)傳承者的教育、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或課程尤為重要。例如,可以提供關(guān)于數(shù)字技術(shù)、社交媒體營(yíng)銷、項(xiàng)目管理等方面的培訓(xùn),幫助他們將傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代技術(shù)和市場(chǎng)相結(jié)合,拓展更廣泛的受眾。此外,為他們提供展示、研討和交流的專門平臺(tái),如音樂(lè)節(jié)、研討會(huì)、線上分享平臺(tái)等,有助于他們分享經(jīng)驗(yàn)、獲取資源,并與更多聽眾互動(dòng)。
最后,強(qiáng)調(diào)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。為確保活態(tài)傳承者的作品和勞動(dòng)得到應(yīng)有的尊重和回報(bào),知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)至關(guān)重要。建議設(shè)立專門機(jī)構(gòu),為活態(tài)傳承者提供有關(guān)著作權(quán)、表演權(quán)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)的法律咨詢和保護(hù)。例如,對(duì)于某一首具有代表性的民族音樂(lè)作品,可以為其登記著作權(quán),確保其不會(huì)被未經(jīng)授權(quán)的第三方用于商業(yè)用途。另外,考慮推出“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”標(biāo)志,使得獲得該標(biāo)志的作品或項(xiàng)目在社會(huì)上獲得更高的認(rèn)知度和尊重。
編輯:武卓立