新華社快訊：紐約油價5日大幅上漲，2月交貨的紐約輕質原油期貨價格上漲2.31美元，收于每桶49.93美元。