原標(biāo)題：全國人大代表、敦煌研究院院長蘇伯民：創(chuàng)新表達(dá)講好中國故事

用情用力講好中國故事，要把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊(yùn)藏中國智慧的優(yōu)秀文化，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。

第一，要會(huì)講故事，針對不同群體、把握受眾需求，研究國外不同受眾的習(xí)慣和特點(diǎn)，采用融通中外的概念、范疇、表述，把“想講”和“想聽”結(jié)合起來，使中國故事更多為國際社會(huì)和海外受眾認(rèn)同。第二，要善講故事，不斷創(chuàng)新表達(dá)，增強(qiáng)對外話語的創(chuàng)造力、感召力、公信力，增強(qiáng)文化傳播親和力，用外國民眾聽得到、聽得懂、聽得進(jìn)的途徑和方式，講好中華優(yōu)秀文化的故事。第三，要講出故事背后的思想和文化。要把思想和文化寓于故事之中，循循善誘、陳情說理，讓人聽有所思、聽有所得，把構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、共建“一帶一路”等重大理念，作為講好中國故事的源頭、展現(xiàn)中國形象的標(biāo)識(shí)。（記者?王錦濤?采訪整理）